Critic File 021: One Piece – No sé qué le ven!!!

Editorial: LARP.

Valor: $25

Características: Serie abierta en Japón y sin final en puerta.

Autor: Eiichiro Oda

Periodicidad: Bimestral.

Después de mucho pensarlo y de posponerlo me dispuse a leer este shonen que rompe record en su país natal y sucumbí ante la insistencia de algunas personas que lo recomendaban.

Desde un principio note que mi reacción iba a ser negativa con respecto a la serie. Algunos de sus elementos me parecían demasiado similares a otras series, pero quizás me estaba equivocando ya que no lo había leído así que puse manos a la obra y acá está mi opinión.

La edición local

Lamentablemente como este blog no me paga viáticos (por ahora) no pude leer los tomos recopilatorios que edita LARP en el país como a mí me gusta, pero si tuve en mis manos algunos de los 6 tomos que lleva editados esta editorial al momento de escribir estas líneas.

Lo que puedo decir es que llegan íntegros, incluso con los extras para nenes de tres años del final de cada tomo donde el autor nos regala dibujos para pintar o muñecos para armar de cartón como si no nos hubieran salido ya pelos!!!

Los tomos tienen los defectos de siempre: Por un lado el lomo es mucho más débil que los tomos de Ivrea, tendiéndose a quebrar si los abrís demasiado, mientras que podés encontrar que las páginas se translucen y se transfieren las imágenes de una hoja al otro por el incorrecto tiempo de secado al momento del armado y cortado de los tomos.

La mayor macana es que esta serie fue la más castigada por el parate de principios de año ya que de octubre del año pasado hasta la Feria del Libro de este año hubo un bache en el cual no se publico tomo alguno dejando colgados a los que la siguen.

Salvo las tapas que es un trabajo interno de la editorial (como en todas las series que publican) el resto del tomo quedo en manos de F3 Planning donde la traducción cuenta con Agustín Gomez Sanz que hace un buen trabajo y da la suficiente confianza en que nos llegue con los textos sin ningún tipo de censura o alteración de los diálogos (aunque se mando un error con el personaje Ojo de águila / halcón) mientras que el retoque de onomatopeyas y letreado recayó en Romina Galotta que hace también un buen trabajo dejando en el camino por aquí y por allí algún kanji, algo bastante normal al momento de adaptar las series. Diferente sería lo que se puede ver en el tomo 2 de Inuyasha pues eso si es un desastre que cometió el otro retoquista de la editorial.

Se supone que LARP regularizo la situación de esta serie y por lo menos debería salir de manera bimestral aunque según ellos están tratando de acelerar la salida de todas sus series a 45 días para luego cambiar a mensual si la cosa va bien.

Solo resta decir que a este ritmo quizás dentro de 15 años terminen de publicar este manga pues parece ser eterno y de manera bimestral no ayuda mucho tampoco.

La serie.

Lo primero que salta a la vista es el gran homenaje (por no decir robo descarado) que el autor le hace a Akira Toriyama. Empezando por la manera de dibujar de este, donde no podés encontrar trama alguna al igual que el creador de Goku. Incluso la manera de dibujar se asemeja tanto que si cuando esta serie comenzó, si se lo mostrabas a algún desprevenido y le decías que era la nueva serie del Tori se lo hubiera creído sin titubear.

Pero el robo no termina ahí, ya que si cambiamos a las esferas del dragón por la búsqueda de Nakamas (tripulantes) y a la Nube Voladora por un barco nos queda One Piece!!!

Pero no le roba solo a este autor sino a otros como Leiji Matsumoto también con algunos diseños de personajes tales como uno de los segundos de Shanks (ese que siempre tiene una pata de pollo en la mano). O incluso poder darse cuenta que Jango es Michael Jackson a la legua y su antiguo capitán un personaje inspirado en Clark Kent (o será Suppaman el personaje de Dr. Slump?) por ejemplo y no me quiero olvidar del personaje Carne (o Patty no recuerdo) del restaurant flotante que es un robo a los diseños de personajes de Disney.

La historia (que no voy a detallar acá) va extremadamente lenta a tal punto que me parece irritante porque por ejemplo en Bleach la cosa empieza a tomar color al final del tomo 6 mientras que acá tenés que esperar más del doble para llegar a la Grand Line, por Dios!!!

Y esta lentitud se hace una constante de toda la historia pues hoy en día lleva como 60 tomos recopilatorios y la historia no parece que fuera a terminar en un claro ejemplo de la ineptitud del autor para tomar un rumbo definido o quizás una decisión editorial para seguir ganado dinero porque las peleas son eternas y esto hace que en un punto se tornen aburridas de lo largas que son, cuando no deberían llevar más de 2 o 3 episodios el autor se despacha con 4 o 5 alargando aun más la historia como si no supiera resumir en ningún momento!!!

Mientras Nobuhiro Watsuki (maestro del autor) termino Kenshin en un momento en que el lector pide más, Oda parece que va a seguir navegando bastante tiempo. Los autores deberían darse cuenta cuando terminar sus obras sin dar vueltas y más vueltas.

Y uno de los pecados de este alargamiento de la historia es que el autor jamás mata a ninguno de los malos que van apareciendo. Así, la gorda del principio de la historia (no me acuerdo de los nombres y no me voy a tomar el tiempo para buscarlo) es vencida y vuelve a aparecer junto al Payaso Buggy (quizás los nombres estén incorrectos pero no importa) tiempo después de que este también fue vencido y así puedo nombrar el de la quijada de acero o Gin que se lleva a su capitán y que seguramente volverá a aparecer, se los aseguro. Esta es otra de las muletillas del autor para traer una y otra vez a los personajes y seguir enlenteciendo la trama.

Pero una de las cosas que más me rompieron los quinotos es la dicotomía que plantea el autor en su obra. Por un lado es un shonen donde los personajes putean a diestra y siniestra o donde podemos ver a gente siendo ejecutada sin miramientos pero por el otro nos encontramos con “El rincón del coloreado” y figuras para armar en cartón al final del tomo… qué somos nenes de 3 años que vamos al jardín de infantes!!!

Y además más adelante incluye la sección Ussop Gallery donde la gente les puede mandar sus dibujos. A mí me da vergüenza ajena estas secciones como si la gente que lo leyera no pasara de los 10 años cuando es obvio que son mucho más grandes. En general, no sé con qué cara un tipo de 16 años manda un dibuja para que salga junto con otros de pibes de 10 u 11 donde muchos tienen el fetiche de dibujar a los personajes de manera travestida!!!.

Esta cosa de que en una viñeta vemos a Luffy peleando con un perro por una llave mientras que Zoro se desangra a su lado hasta desmayarse y luego dar vuelta la página y encontrarse un dibujo para colorear me parece indignante.

Un par de tomos iniciada la serie Oda empezo a incluir el SBS donde la gente le puede mandar interrogantes para que este los conteste pero la verdad que a mí parecer es un espacio mal utilizado ya que en vez de contestar preguntas interesantes (que las hay pero muy pocas) el autor las usa para boludear literalmente contestando las preguntas con más preguntas o incluyendo delirios de la gente de distinta índole de tan poca trascendencia que algo que pudo haber sido interesante se convierte en un gran tedio.

Esto de contestarle a la gente seguro lo mamo de Watsuki, autor del que fue ayudante como dije. Lo malo es que no hace como el autor de Kenshin, donde develaba como se inspiro para crear los personajes de manera específica aunque de vez en cuando alguna información tira en el SBS.

En contraposición de esto en ocasiones se publican bocetos de las páginas incluidas en los tomos para que uno le dé un vistazo a cómo había planteado dicha página y como termino saliendo en la Shonen Jump donde se serializa desde 1997.

Creo que algo interesante que tiene la serie es la idea de Oda de usar las portadas de los capítulos para mostrar que pasa con los diferentes personajes que de momento no aparecen en la serie tales como Coby o el hijo de Morgan, incluso con Buggy y sus secuaces, que antes de volver al manga nos pudimos enterar portada a portada de su presente hasta que se reencontraron con Luffy.

Y si hablamos del protagonista tengo que decir que si uno mira con detalle la gente en el Budokai Tenkaichi puede llegar a divisar un personaje muy similar al díseño de Oda y lo digo en serio. Luffy, desde el inicio del manga es súper fuerte sin ninguna explicación más que se comió una Akuma no Mi y en ningún momento (hasta donde yo lei) se aclara quien lo entrenó o cómo se entrenó (supongo que el hermano lo entrenó)!!!.

Y para terminar quiero hacer notar un recurso demasiado barato al que el autor recurre en demasía para mi gusto y es lo que yo llamo falso heroísmo. ¿A qué me refiero? A ese culto a la lealtad de los personajes y en especial del protagonista que pregona todo el tiempo de que son mis nakamas y yo los voy a defender y blah, blah, blah que se nombra hasta el hartazgo en la serie a tal punto que me da nauseas sumado a la decisión de Oda de hacernos llorar todo el tiempo por este motivo al llevar el heroísmo y la lealtad a niveles tan altos que me repugna. De verdad que use este recurso de vez en cuando me parece valido pero cuando el tipo lo mete cada dos por tres para provocar en el lector esa sensación pierde rápidamente sentido por lo menos para mí.

Conclusiones finales.

Ustedes se estarán preguntado hasta donde leí este manga seguramente porque tengo que decir que la versión censurada del anime que dio CN jamás me intereso.

Obviamente no voy a leer entero una serie tan larga que no me gusto ni al principio ni después de que los personajes llegaran a la Grand Line donde tengo que decir que la historia de la ballena con partes metálicas en su interior es cualquiera!!!

Llegue hasta que termina la saga de Aravasta y fue suficiente para mí de esto y teniendo otras cosas realmente buenas que leer no vale la pena perder tiempo leyendo un manga aburrido. Si tiene tanto éxito por algo debe ser. Ahora, yo no entiendo que le ven para decir que es la evolución del shonen cuando lo que a mí me parece que es un robo a otras series lisa y llanamente.

Yo lo que espero es que Luffy no termine siendo la reencarnación de Gold Roger porque sería el acabose total y un hecho horrendo que probaría la poca imaginación del autor.