Joshiraku (Gracias por su atención)

Bueno, yo les voy a explicar una cosa muy sencilla, me encantan estos animes. Nací siendo enfermo, nací siendo fanático de culturas extranjeras, tanto que estudie muchos idiomas y muchas otras culturas aparte de la mía y la japonesa. Soy muy detallista, busco todos los guiños, la información oculta, me ayudo con personas que les gusta lo mismo, con internet, en foros, aprendo constantemente, si hay algo que no entiendo, lo busco e intento aprenderlo, si hay algo que me parece raro, busco teorías  ideas, busco si hay algo oculto que no vi, una historia por detrás de la historia, etc. Joshiraku es perfecta, pero hay que darse cuenta que, la perfección es relativa, y viéndolo de distintos puntos de vista, Joshiraku puede ser algo muy malo. Voy a serles sincero, si no sos japones, Joshiraku es muy difícil de ver, pero voy a pasar a explicarles todo a fondo en esta nota.

PARA EMPEZAR, antes si quiera de ver el anime, se sabe que es un anime cómico  con millones de chistes japoneses, PERO ULTRA JAPONESES, que si sabes la cultura, la historia, los modismos, y millones de cosas que nosotros, pobres mortales argentinos no tenemos idea que existen, fija que nos vamos a reír mas, entonces, no vean la serie diciendo "che, no me esta haciendo reír  los chistes son malísimos  porque tiene un humor muy particular y especial, apuntado a hacer reír de una manera que no cualquiera lo va a entender, es mas, cosas, diálogos  imágenes en el fondo, carteles con nombres colgando, todo el anime, cuadro por cuadro, es un gran chiste interno, que obviamente no vamos a entender la TOTALIDAD, pero si entendemos la gran mayoría, podemos disfrutarlo tranquilamente.

Joshiraku (Rakugo Girls, que es el teatro que hacen ellas) comenzó Allá por el 2009 como un manga cómico Escrito por Koji Kumeda (el creador de Sayonata zetsubo sensei) y que cuenta en la actualidad con solo 4 volúmenes. A pesar de los pocos capítulos que tenia, en Julio del 2012 se decidieron por adaptarlo al Anime, y es asi que J.C. Staff (se callan, aguante J.C.) hizo un hermoso anime de 13 capítulos  y que ademas va a contar con un ova especial que va a salir con el quinto volumen del manga, en febrero del 2013.

"hola señor dentista!!, podría sacar la carié de mi boca?" "porque tengo que elegir entre estar drogada o tener dolor!!??"

La historia de este anime es sencilla (obviamente, por el estilo de serie que es) y hasta cómica en un sentido. Lo que pasa es que, Tenemos un grupo de Señoritas, 5 en total aunque a veces aparecen mas, que son aprendices en un teatro Rakugo (no se si esta bien expresado o que, porque aprendí y conocí este estilo por este anime, quizás se dice "hace Rakugo" o "sketchs tipo Rakugo" pero bueno, sepan disculpar). El tema es que, la serie gira en torno a mostrarte de que hablan, de que discuten, que les pasa, y demás  a estas 5 chicas, pero "tras vestidores", el backstage digamos, en la "dressing room" del lugar.

"Ahora no tenemos ni plot, ni sueños"

Antes de meterme en la nota, quiero hacer otra aclaración y es que, fue muy difícil subtitular la serie, obviamente, estos animes lo mejor es verlos en su idioma original, si están un capitulo entero jodiendo con juego de palabras, los subtítulos están al pedo, pero mas allá de eso, muy pocos de nosotros podemos ver el anime en japones, los que tenemos una idea como yo, la vemos subtitulada e intentamos prestarle la menor atención posible a los subs, intentado escuchar lo que dicen, aunque no es suficiente, algo es algo, les adjunto un blog con ACLARACIONES (esta todo en ingles) de los capítulos, aclaraciones del que hizo los subtítulos : http://notredreviews.wordpress.com/?s=joshiraku .

Jajaja yo me cague de la risa, no se

en si la serie tiene un formato fácil  es un anime que, en cada capitulo, se te presentan 3 situaciones, o pequeños sketchs, en esos, todo gira alrededor de un tema principal, aunque después puedan irse por las ramas y terminar en cualquiera (siempre), la idea es que los chistes se entablen en una situación  y cuando se pase a la próxima tengas otra cosa en que pensar.

"DETÉNGANSE!, se están esforzando por animar lo poco que hay para animar y ustedes se quejan!!"

ya para el primer capitulo, por la mitad, se diferenciaron todos los personajes, y puedo decirles que son increíbles  cada uno de ellos, van perfectamente con la serie, hay veces que este tipo de animes tienen personajes que parecen sacados de otro lado. En este parece como que ellas hicieran toda la serie, y que en realidad, si te lo pones a pensar, es cierto, la serie son ellas, sin ellas, sin el carisma, sin lo grosas que son,

la serie pierde todo sentido. es increíble lo agradables que pueden ser, y el partido que tomamos por cada una, al punto tal de que todas nos caen bien y que no nos importen que estén hablando de X, o de Y, que como bien dice la serie, lo único que queremos es verlas a ellas. En ningún momento sentí que había un personaje de mas, y cada una cubre un espacio necesario en el anime, por eso se complementan entre todas.

"La gente rica no debería pelearse"

Hay momentos en el que no te dan ni tiempo a decir "que carajo es lo que esta pasando" que la serie se empieza a ir a la mierda exponencialmente segundo a segundo. Cuesta seguirle el hilo a veces porque estas a cada rato diciendo "QUE?!", y no te dan tiempo a respirar, lo que hace que sea mas graciosa todavía. Recuerdo un capitulo en particular, en el que baje la mirada un segundo porque se me cayo algo al suelo, y cuando me levante había un conejo gigante en la habitación, preguntándole a las chicas "a que me parezco", no entendía nada, y fue un segundo.

Por dios, la ropa que usan es increíble, aplauso al diseñador de personajes

Joshiraku (escribí Koshiraku y pensé en un rabino) es de esas series que podrías estar repitiendo una y otra vez los capítulos y nunca te cansarías. Nunca dejarías de reírte, hubo algunos que posta pensé que nada los iba a igualar, me reí tanto que no podía respirar, es una lastima que muchos chistes algunas personas no los entiendan o les cueste, denle una oportunidad, lean y busquen si pueden aclaraciones sobre la cultura japonesa, asi de paso aprenden cosas, y les juro que se van a cagar de la risa.

"Un pervertido oliéndole el trasero a una mujer en una posición poco realista"

Los chistes van desde, juego de palabras, joder con la escritura de los kanjis, tradiciones japonesas como también de otros países  costumbres, religión  cosas cotidianas como ahorrar energía  o viajes, trabajo, etc. y después la típica  joder a cada personaje con sus problemas, sus propios latiguillos (como me gusta los chistes de la rubia) y obviamente, verlas haciendo cosas cute de vez en cuando (y en pelotas asi subimos el rating).

"solo pensar en dibujar a alguien dándose vuelta es difícil!!"

Me pareció copado que el chabon que hizo el diseño de los personajes no se mantuviera siempre con las mismas ropas... la verdad que es un detalle increíble  ver a los personajes con diferentes ropas en diferentes estaciones del año le da un plus a la personalidad de cada una, verlas salir a la calle y que no sigan con el kimono (o la ropa tradicional del teatro) nos hace dar cuenta lo humanas que son, y las dejamos de ver como personajes en un anime, y las empezamos a ver como personas.

"Sabae produce la gran mayoria de anteojos de japon"

el opening y el ending son fabulosos, la cantidad de series que joden, satirizan en la primer cancion es impresionante, y si te das cuenta de todos mejor. En las dos canciones se nota que le pusieron énfasis a mostrarte cosas graciosas también, tanto en la animación como en la letra de las canciones, no desaprovecharon ni un segundo de los 24 minutos que tenían (hasta sospecho que en las publicidades también metieron chistes.

"Y fue en ese momento que sucedió un milagro"

No tengo mucho mas para decir, Joshiraku es una serie que hay que verla, no necesitan que nadie se las explique ni recomiende, bueno, quizás si, el chabon del blog que la fansubeo, pero después de él, no necesitan que nadie les diga de que se trata, para saber que están ante una comedia de la puta madre. Viéndola  perdiéndome una gran cantidad de chistes porque me costaba entenderlos, entendiendo la otra gran mayoría, igual la pase genial y me divertí muchísimo, asi que no me imagino que se debe haber sentido para las personas que entiendan todos los chistes, o que verdaderamente vivan en el país nippon y sientan muy de cerca los temas que esta serie toca.

Por ahora los dejo con las 2 canciones porque ninguna es mejor que la otra, y ya saben todo lo que les digo acá, no se olviden de leer las notas que dejaron pasar, de escuchar el podcast, de preguntarme lo que quieran en los comentarios, twitter y demás, y nos vemos en la próxima nota.

--> Seguir Leyendo...

El 5to volumen del manga de Joshiraku viene con un DVD del anime

La edición limitada del volumen n°5 del manga de comedia Joshiraku que saldrá el próximo febrero, va a incluir un DVD del anime, en el cual se reunirá al staff y los seiyuus.

La historia sigue a un grupo de cinco chicas que hacen un show verbal japones y que además, en los vestidores, discuten sobre diferentes temas (no vi el anime, pero según lo que me contaron, siempre empiezan a hablar de algo y se terminan desviando por las ramas, ahí es cuando comienza la comedia en si). El manga fue lanzado en el 2009 en la edición inaugural de Kodansha's Bessatsu Shonen Magazine.

Tsutomu Mizushima (Squid Girl, Haré+Guu) está dirigiendo el actual anime en J.C Staff, mientras que Michiko Yokote (Squid Girl, Genshiken) hace el guión. El encargado del diseño de los personajes es Masayoshi Tanaka (Anohana, Toradora!), Yoshikazu Iwanami (Panty and Stocking with Garterbelt, Blood-C) es el director de sonido y por último, Starchild Records se encarga de la música.

Las cinco seiyuus que protagonizan el anime son:
-Ayane Sakura como Marii Buratei
-Kotori Koiwai como Kigurumi Harokitei
-Nozomi Yamamoto como Tetora Bohatei
-Saori Goto como Kukuru Anrakutei
-Yoshino Nanjou como Gankyo Kurubiyutei

--> Seguir Leyendo...

Lo que Hikki espera: Joshiraku

Buenas, les traigo otro Hikki espera!! Esta vez, no es como las otras series, esta vez no sé que esperar de este anime llamado "Joshiraku". La verdad que la poca información que hay hace que pensemos mucho en esta serie pero que nos agarren dudas, parece ser todo se une en esta serie para ser lo más bizarro posible, y en esta nota les comento porque.

Primero que nada quiero aclarar que esta nota es a modo de preview de la serie. Son opiniones totalmente personales del autor ya que, como es una serie que todavía no está en el aire (y está basada en un manga que no tuve el agrado de leer), la información puede ser errónea o puedo estar equivocado en alguna apreciación. Está en ustedes apreciar lo dicho en esta nota o no. Como segundo punto, mucha información sólo se encontraba en paginas totalmente en Japonés y, como no confió mucho en google traductor, hice lo posible (dentro de mis capacidades) de traducir al español lo que leía. Así que no todo será certero, o quizás hay algunas cosas equivocadas. Igualmente repito, sepan agradecer y apreciar el trabajo hecho.

"Joshiraku" tiene una cualidad que no muchos tienen: Está basado en un manga que por ahora cuenta con 3 volúmenes, y mas o menos 13 capítulos. La historia está escrita por nada más y nada menos que el mismo que "Sayonara Zetsubo Sensei" (se los recomiendo sin verlo, por palabras de colegas de esta misma pagina). Luego de 3 años (el manga comenzó en el 2009) J.C. Staff tomó las riendas para que este manga de comedia, sátiras y bizarres se vuelva un anime.
Y es así que este 6 de Julio (o 5, no es seguro), vamos a tener la oportunidad de verlo en nuestras casas. El ilustrador del manga original era el mismo que hacía los diseños de "Toradora", y no tuvieron mejor idea que, para el anime, buscar al diseñador de "Toradora" también.
 La historia es simple y llana. Es una comedia, Slice of life, en la cual estas chicas se juntan y discuten sobre cualquier cosa. Generalmente las discusiones se van por las ramas y terminan discutiendo sobre cualquier otra cosa, esto sin dejar de hacer chistes, sátiras a cosas que conocemos todos y demás. Mucha mas variante no hay.

Vamos a hablar un poco de los personajes. Si bien es de lo menos que puedo hablar, tengo que admitir que lo único que puede salvar a esta serie son los personajes. Tengan en cuenta que el sentido de la serie, gira alrededor de los chistes y del carisma de estas (jajaj estas). Si ellas no nos agradan, podemos despedirnos de esta serie para siempre. IGUALMENTE teniendo en cuenta su staff y su creador tengo entendido que es casi imposible que esta serie no sea graciosa. Pero todo puede pasar. Veamos:

Este personaje de cabello largo colorado se llama Mari Buratei. Su voz está a cargo de Ayane Sakura conocida por papales como Merry en "Yumekui Merry" y va a estar en Imouto ga Iru interpretando el rol de Miyabi Kannagi esta misma temporada. No sé, habla en un tono bastante masculino (tipo, usa el "Boku" para referirse a si misma y no el Atashi o el Watashi) y usas discursos al estilo "Edo" (quizás entiendo mal, pero es  la época antigua en Japón y bue, lo expliqué para el culo)

Este personaje de pelo recogido se llama Tetora Bouhatei. Su voz está a cargo de Nozomi Yamamoto que hizo papeles como Rie en "Un-Go", Yukimura en "Boku wa Tomodachi ga Sukunai" y Erika en Tsuritama. No se sabe porque, pero ofrece una gran recompensa (300 millones de yenes) al que atrape a cierto criminal  relacionado con un evento del que ella habla pero nadie sabe nada (que explicativo la puta madre).

 Este personaje de pelo rubio se llama Kigurimi Haroukitei. Su voz está a cargo de Kotori Koiwai que no trabajó en NINGÚN LADO, es su primer papel. Bue estuvo en "Ao no Exorcist" (Yoshikuni XI) pero no hizo nada más, veremos si tiene potencial. Le encantan los gatos y, generalmente, se la pasa haciendo poses y cosas cute en frente de los demás, sólo para mostrar su lado tierno.

Esta chica de pelo verdoso y anteojos se llama Gankyou Kuurubijuutei y es interpretada por Yoshino Nanjo. Entre sus anteriores trabajos se encuentran Aiko Kudou en "Baka to Test", Koko Tsukishima en "Da capo" y Kokoro en "Milky Holmes". La única descripción que encontré es "la chica con lentes". . . Como si eso explicara todo acerca de ella, en fin, prosigamos.

Esta chica de pelo extremadamente largo y negro, que parece salida de la llamada, se llama Kukuru Anrakutei y su voz está a cargo de Saori Goto. Conocida por haber hecho los papeles de Mary Beriam en "Baccano", Barasuishou en "Rozen maiden", Ai Kaga en "Sayonara Zetsubo sensei", Karen en "Sky Girls", entre otros. Su madre desapareció hace un tiempo. Se caracteriza por tener una GRAN habilidad para actuar.

A decir verdad, no tengo nada de este personaje. Ni el seiyu ni el nombre ni como es, NADA. Pero me pareció copado mostrarles la imagen, que creo que habla por si sola. Creo que es un tipo, pero me puedo confundir porque quizás es pecho plano y es una mujer, en fin, les sirve el té por lo que se ve.

Con respecto al Staff, ya saben que el estudio encargado es J.C. Staff (ya conocen mas o menos lo que hace) y que el creador original del manga (como ya les dije antes) es el mismo que "Sayonara Zetsubo Sensei". El director es Tsutomu Mizushima, y el encargado de la composición de la serie es Michiko Yokote (ambos estuvieron juntos en "Shinryaku Ika Musume!"). El primero también estuvo como director en "Another", "Dokuro Chan",  "Dai Mahou Touge" y "XxxHOLiC". Por su parte Yokote estuvo además en "C³", "Genshiken", "Kobato", "Nabari no ou", Valkyria chronicles, entre otras. 
Como ya dije, los diseños están a cargo de Masayoshi Tanaka, que hizo los diseños de cosas como "Ano Hana", "Ano Natsu", "Toradora" y "High School of the Dead".

Por ahora sólo se conoce la persona que estará encargada del opening. Esta vendría a ser Saori Goto, la que hace la voz de Kukuru Anrikutei. Hizo el ending de "Sky Girls" y "Needless".

En fin, eso. Es una serie que en realidad no podemos saber nada acerca de ella. No es como en otras ocasiones, en esta tenemos que esperar realmente a que empiece o que por lo menos vaya por la mitad. Porque a ser una serie estrictamente basada en chistes y de este estilo, hasta que no veamos la mecánica y el ambiente que tiene, nunca sabremos si es una serie como la gente o no. Lo que si sé es que muchos como yo la esperan, teniéndole fe ciega antes de que salga, porque esperan que sea una de las comedias que revolucionen entre tanto drama y series de acción. Que sea una comedia que salga de lo típico, del humor común y neutral que nos tienen acostumbrados.

Por ahora los dejo con 2 Pvs muy cortitos que salieron de la serie. Ya saben: lean, comenten, disfruten de mis notas. Cualquier duda me pueden preguntar por acá, por el chat, al mail, por twitter, por facebook, por donde quieran que yo respondo hasta la boludez más grande que haya (siempre con fundamentos ¿no?) Saludos, no se olviden de escuchar el podcast, de entrar al sorteo por las entradas a la Anime Friends y nos vemos algún día! 

--> Seguir Leyendo...

J.C. Staff animará Joshiraku

Luego de la ¿polémica? que se generó la semana pasada, cuando se supo que el estudio animaría Little Busters!, se ha anunciado otra serie que estará a cargo de J.C. Staff. 

Se trata de Joshiraku, la adaptación del manga de Koji Kumeta (autor de Sayonara Zetsubo Sensei) y Yasu (ilustrador de las novelas de ToraDora). La serie aún no cuenta con una fecha estimada de salida.

La historia sigue las conversaciones detrás de escena de una grupo de joshi (Actrices vocales) que trabajan en un tipo de show japones llamado rakugo (Una especie de show verbal).

--> Seguir Leyendo...

Anime para Joshiraku

En la edición de Febrero de la Bessatsu Shounen Magazine (Kodansha) se anuncio que, una adaptación al anime del manga de Kouji Kumeta y Yasu, Joshiraku, fue aprobada para producción. La historia sigue las conversaciones detrás de escena de una grupo de joshi (Actrices vocales) que trabajan en un tipo de show japones llamado rakugo (Una especie de show verbal).

Kumeta es bien conocido por su trabajo Sayonara, Zetsubou-sensei y la serie de manga/anime Katteni Kaizou, mientras que Yasu ilustro la serie de novelas ligeras de Toradora!. Ambos lanzaron el manga Joshiraku en la edición inaugural de la Bessatsu Shounen Magazine en el 2009, mientras que el tercer volumen recopilatorio salio a al venta en Octubre pasado; asimismo, en la edición de Enero de la misma revista, se adelanto que una novedad importante sobre Joshiraku saldrá a la luz en la portada.

--> Seguir Leyendo...