Joshiraku (Gracias por su atención)

Bueno, yo les voy a explicar una cosa muy sencilla, me encantan estos animes. Nací siendo enfermo, nací siendo fanático de culturas extranjeras, tanto que estudie muchos idiomas y muchas otras culturas aparte de la mía y la japonesa. Soy muy detallista, busco todos los guiños, la información oculta, me ayudo con personas que les gusta lo mismo, con internet, en foros, aprendo constantemente, si hay algo que no entiendo, lo busco e intento aprenderlo, si hay algo que me parece raro, busco teorías  ideas, busco si hay algo oculto que no vi, una historia por detrás de la historia, etc. Joshiraku es perfecta, pero hay que darse cuenta que, la perfección es relativa, y viéndolo de distintos puntos de vista, Joshiraku puede ser algo muy malo. Voy a serles sincero, si no sos japones, Joshiraku es muy difícil de ver, pero voy a pasar a explicarles todo a fondo en esta nota.

PARA EMPEZAR, antes si quiera de ver el anime, se sabe que es un anime cómico  con millones de chistes japoneses, PERO ULTRA JAPONESES, que si sabes la cultura, la historia, los modismos, y millones de cosas que nosotros, pobres mortales argentinos no tenemos idea que existen, fija que nos vamos a reír mas, entonces, no vean la serie diciendo "che, no me esta haciendo reír  los chistes son malísimos  porque tiene un humor muy particular y especial, apuntado a hacer reír de una manera que no cualquiera lo va a entender, es mas, cosas, diálogos  imágenes en el fondo, carteles con nombres colgando, todo el anime, cuadro por cuadro, es un gran chiste interno, que obviamente no vamos a entender la TOTALIDAD, pero si entendemos la gran mayoría, podemos disfrutarlo tranquilamente.

Joshiraku (Rakugo Girls, que es el teatro que hacen ellas) comenzó Allá por el 2009 como un manga cómico Escrito por Koji Kumeda (el creador de Sayonata zetsubo sensei) y que cuenta en la actualidad con solo 4 volúmenes. A pesar de los pocos capítulos que tenia, en Julio del 2012 se decidieron por adaptarlo al Anime, y es asi que J.C. Staff (se callan, aguante J.C.) hizo un hermoso anime de 13 capítulos  y que ademas va a contar con un ova especial que va a salir con el quinto volumen del manga, en febrero del 2013.

"hola señor dentista!!, podría sacar la carié de mi boca?" "porque tengo que elegir entre estar drogada o tener dolor!!??"

La historia de este anime es sencilla (obviamente, por el estilo de serie que es) y hasta cómica en un sentido. Lo que pasa es que, Tenemos un grupo de Señoritas, 5 en total aunque a veces aparecen mas, que son aprendices en un teatro Rakugo (no se si esta bien expresado o que, porque aprendí y conocí este estilo por este anime, quizás se dice "hace Rakugo" o "sketchs tipo Rakugo" pero bueno, sepan disculpar). El tema es que, la serie gira en torno a mostrarte de que hablan, de que discuten, que les pasa, y demás  a estas 5 chicas, pero "tras vestidores", el backstage digamos, en la "dressing room" del lugar.

"Ahora no tenemos ni plot, ni sueños"

Antes de meterme en la nota, quiero hacer otra aclaración y es que, fue muy difícil subtitular la serie, obviamente, estos animes lo mejor es verlos en su idioma original, si están un capitulo entero jodiendo con juego de palabras, los subtítulos están al pedo, pero mas allá de eso, muy pocos de nosotros podemos ver el anime en japones, los que tenemos una idea como yo, la vemos subtitulada e intentamos prestarle la menor atención posible a los subs, intentado escuchar lo que dicen, aunque no es suficiente, algo es algo, les adjunto un blog con ACLARACIONES (esta todo en ingles) de los capítulos, aclaraciones del que hizo los subtítulos : http://notredreviews.wordpress.com/?s=joshiraku .

Jajaja yo me cague de la risa, no se

en si la serie tiene un formato fácil  es un anime que, en cada capitulo, se te presentan 3 situaciones, o pequeños sketchs, en esos, todo gira alrededor de un tema principal, aunque después puedan irse por las ramas y terminar en cualquiera (siempre), la idea es que los chistes se entablen en una situación  y cuando se pase a la próxima tengas otra cosa en que pensar.

"DETÉNGANSE!, se están esforzando por animar lo poco que hay para animar y ustedes se quejan!!"

ya para el primer capitulo, por la mitad, se diferenciaron todos los personajes, y puedo decirles que son increíbles  cada uno de ellos, van perfectamente con la serie, hay veces que este tipo de animes tienen personajes que parecen sacados de otro lado. En este parece como que ellas hicieran toda la serie, y que en realidad, si te lo pones a pensar, es cierto, la serie son ellas, sin ellas, sin el carisma, sin lo grosas que son,

la serie pierde todo sentido. es increíble lo agradables que pueden ser, y el partido que tomamos por cada una, al punto tal de que todas nos caen bien y que no nos importen que estén hablando de X, o de Y, que como bien dice la serie, lo único que queremos es verlas a ellas. En ningún momento sentí que había un personaje de mas, y cada una cubre un espacio necesario en el anime, por eso se complementan entre todas.

"La gente rica no debería pelearse"

Hay momentos en el que no te dan ni tiempo a decir "que carajo es lo que esta pasando" que la serie se empieza a ir a la mierda exponencialmente segundo a segundo. Cuesta seguirle el hilo a veces porque estas a cada rato diciendo "QUE?!", y no te dan tiempo a respirar, lo que hace que sea mas graciosa todavía. Recuerdo un capitulo en particular, en el que baje la mirada un segundo porque se me cayo algo al suelo, y cuando me levante había un conejo gigante en la habitación, preguntándole a las chicas "a que me parezco", no entendía nada, y fue un segundo.

Por dios, la ropa que usan es increíble, aplauso al diseñador de personajes

Joshiraku (escribí Koshiraku y pensé en un rabino) es de esas series que podrías estar repitiendo una y otra vez los capítulos y nunca te cansarías. Nunca dejarías de reírte, hubo algunos que posta pensé que nada los iba a igualar, me reí tanto que no podía respirar, es una lastima que muchos chistes algunas personas no los entiendan o les cueste, denle una oportunidad, lean y busquen si pueden aclaraciones sobre la cultura japonesa, asi de paso aprenden cosas, y les juro que se van a cagar de la risa.

"Un pervertido oliéndole el trasero a una mujer en una posición poco realista"

Los chistes van desde, juego de palabras, joder con la escritura de los kanjis, tradiciones japonesas como también de otros países  costumbres, religión  cosas cotidianas como ahorrar energía  o viajes, trabajo, etc. y después la típica  joder a cada personaje con sus problemas, sus propios latiguillos (como me gusta los chistes de la rubia) y obviamente, verlas haciendo cosas cute de vez en cuando (y en pelotas asi subimos el rating).

"solo pensar en dibujar a alguien dándose vuelta es difícil!!"

Me pareció copado que el chabon que hizo el diseño de los personajes no se mantuviera siempre con las mismas ropas... la verdad que es un detalle increíble  ver a los personajes con diferentes ropas en diferentes estaciones del año le da un plus a la personalidad de cada una, verlas salir a la calle y que no sigan con el kimono (o la ropa tradicional del teatro) nos hace dar cuenta lo humanas que son, y las dejamos de ver como personajes en un anime, y las empezamos a ver como personas.

"Sabae produce la gran mayoria de anteojos de japon"

el opening y el ending son fabulosos, la cantidad de series que joden, satirizan en la primer cancion es impresionante, y si te das cuenta de todos mejor. En las dos canciones se nota que le pusieron énfasis a mostrarte cosas graciosas también, tanto en la animación como en la letra de las canciones, no desaprovecharon ni un segundo de los 24 minutos que tenían (hasta sospecho que en las publicidades también metieron chistes.

"Y fue en ese momento que sucedió un milagro"

No tengo mucho mas para decir, Joshiraku es una serie que hay que verla, no necesitan que nadie se las explique ni recomiende, bueno, quizás si, el chabon del blog que la fansubeo, pero después de él, no necesitan que nadie les diga de que se trata, para saber que están ante una comedia de la puta madre. Viéndola  perdiéndome una gran cantidad de chistes porque me costaba entenderlos, entendiendo la otra gran mayoría, igual la pase genial y me divertí muchísimo, asi que no me imagino que se debe haber sentido para las personas que entiendan todos los chistes, o que verdaderamente vivan en el país nippon y sientan muy de cerca los temas que esta serie toca.

Por ahora los dejo con las 2 canciones porque ninguna es mejor que la otra, y ya saben todo lo que les digo acá, no se olviden de leer las notas que dejaron pasar, de escuchar el podcast, de preguntarme lo que quieran en los comentarios, twitter y demás, y nos vemos en la próxima nota.