04/09.- Actualización Final: Finalmente han hablado los protagonistas, y con esto se cierra la historia del caso de "abuso" a Ichiki
01/09.- Actualización 2: Encontré una descripción de como se dieron los hechos. No puedo asegurar que haya sido completamente así, pero parece bastante veridico.
31/08.- Actualización: Gracias a un video que podrán ver más abajo, donde se puede ver el evento donde ser burlan de esta persona (no entiendo japonés, así que no puedo afirmar que sea así), aparentemente los involucrados en el proyecto también serían Terashima Takuma (Aoki) y varios miembros del staff de Silver Link.
04/09.- Luego de muchas idas y vueltas, y especulaciones, finalmente se han pronunciado tanto Ichiki, como desde Silver Link, sobre el caso que estuvo en boca de todos en los últimos días.
Desde la web oficial (http://kokoro-connect.com/news/) se han disculpado con los fans por lo que, aseguran, fue un mal entendido debido a las pocas explicaciones del caso. En las lineas que se pueden leer en la web, resaltan que la idea era que Ichiki estuviera a cargo de la campaña de publicidad desde el primer momento.
Además aseguraron que el staff ya tenía planeado utilizar el personaje por el que había audicionado Ichiki, a partir del episodio 14, pero que debido a toda la controversia que se generó, no pudieron aclararlo apropiadamente.
Aún así, tanto el staff completo, como todos los seiyuu y las personas involucradas en el proyecto han meditado al respecto y consideran que es oportuno disculparse con todas las personas que pudieron haberse sentido ofendidas por estos hechos.
Otro que también "hablo", a través de su blog (http://ameblo.jp/garoumow/entry-11344293982.html), fue el mismo Ichiki, en el que agradece y se disculpa con sus fans y con toda la gente que se preocupó al respecto, y donde asegura que él en ningún momento lo sintió como un caso de abuso de poder. La muestra más clara, afirma Ichiki, es que junto con su agencia, decidieron aceptar el cargo de "Jefe de Publicidad" que le ofrecieron desde Silver Link, para publicitar el anime de Kokoro Connect.
Otra cosa que también demuestra que no fue un caso de abuso, según el protagonista, es que, si hubiera sido así, todas las personas presentes en el evento, y que hubieran visto el streaming, hubieran reaccionado de forma negativa en el mismo momento del hecho.
Para cerrar su post, Ichiki aseguró que se siente triste por el maltrato que sufrieron muchos de sus colegas (Eri Kitamura, una de las más "atacadas") por este malentendido, y que no guarda malos sentimientos por nadie, ni siquiera por el productor Yamanaka, quien había planeado la broma. También aseguró que seguirá realizando eventos para publicitar la serie, ya que ese es el trabajo que había arreglado con Silver Link.
30/08.- En las últimas horas han empezado a circular por la web rumores que podrían poner en peligro la continuación de la adaptación animada de Kokoro Connect, o al menos de algunos de sus seiyuus.
Aparentemente, un par de miembros del cast principal le habrían jugado una "broma" a un seiyuu novato que está haciendo sus primeros pasos en ese mundo, y los resultados no han sido del todo buenos. Según parece, los seiyuus Takahiro Mizushima y Hisako Kanemoto (Taichi y Yui respectivamente) invitaron a esta persona a una falsa audición (para hacerlo más realista incluso "invitaron" a falsos seiyuus), y luego le avisaron que había sido seleccionado.
Al poco tiempo lo invitaron a un evento donde le mostraron las imágenes de la audición, para luego decirle (de forma burlona) que todo había sido falso, que había caído en la broma, cosa que naturalmente no le cayó para nada bien a esta persona, quien se hundió en una fuerte depresión.
Aparentemente esto salió a la luz, y varios seiyuus reconocidos salieron a criticar fuertemente a Mizushima y Kanemoto, entre ellos el reconocido Tomokazu Sugita (Kyon en Suzumiya Haruhi, Gintoki en Gintama, Switch en Sket Dance, entre tantos otros papeles), quien los habría criticado muy duramente en su programa de radio.
De todas formas, por el momento no hay nada 100% confirmado, pero se habla que desde 2ch y NicoDouga se están armando planes para boicotear Kokoro Connect y cualquier otra serie donde Takahiro Mizushima y Hisako Kanemoto vayan a participar.
De ser esto cierto, los implicados en el caso podrían enfrentarse a un duro juicio por "acoso de poder". Ni desde el cast, ni los propios seiyuus han salido, de momento, a hablar al respecto.
01/08.- Los hechos, paso por pasó:
Persona sobre la que giró el incidente: Mitsuhiro Ichiki (Takeyama en Angel Beats!, Kazuya Aoi en Freezing).
Antes de que comenzara la emisión de Kokoro Connect, la "broma" -que termino siendo más que eso- fue planeada sobre Ichiki. El principal responsable es esto fue, aparentemente, Yamanaka Takahiro, uno de los productores de la compañía King Records.
El evento que se puede ver en la nota, fue realizado 2 meses antes de que comience a emitirse la serie, y el mismo fue stremeado a traves de Nico Nico Douga y uStream para que lo viera todo el público -NdR: es curioso si tenemos en cuenta esto, que el hecho no haya salido a la luz hasta hace un par de días-.
Tiempo antes del evento, Ichiki fue llamado a la audición para ofrecerle participar como un personaje original de la versión animada. Yamanaka ya tenía, para entonces, todo planeado: Había llamado falsos VAs (actores de voz), y hasta habían creado los diálogos y el diseño del personaje por el que audicionaría Ichiki. Durante la audición, la "victima" tuvo que decir varias lineas de distintas formas, mientras el director le pedía de manera constante, que las dijera tan fuerte como podía.
Ya durante el evento (donde estuvieron Terashima Takuma, Mizushima Takahiro y Oogame Asuka, algunos de los seiyuus implicados), Ichiki fue invitado al escenario, aunque nunca le aclararon la razón. Simplemente le dijeron que era para un anuncio sorpresa, por lo que naturalmente él pensó que era para presentar el personaje original. Así, sucede todo lo que se puede ver en el video: Ichiki entra, se presenta, comienza el video y se entera que todo era falso, no más que una simple broma, y que no iba a participar en el anime. El video, relatado por Terashima Takuma (Aoki en KC) fue editado y mezclaron preguntas ridículas con las lineas que le habían hecho decir a Ichiki durante la edición. Además, durante el mismo, Terashima se burla de Ichiki. En definitva, todo termina con que a Ichiki "le dan" el puesto de "Jefe de Promoción", y que deberá ir por todo Japón promocionando el anime en distintos eventos y cumpliendo con ciertos objetivos (por ejemplo, lograr 30.000 seguidores en la cuenta de Twitter de KC), de lo contrario, deberá someterse a un juego castigo.
Al tiempo, durante el 2do episodio del "Radio Show" de Kokoro Connect se dió la siguiente conversación entre Terashima y Kanemoto Hisako (Yui):
(K = Kanemoto, T = Terashima)
T: La broma al Jefe de Publicidad, Ichiki, fue realmente excitante (jaja)
K: Yo quería verlo (jaja)
T: Ese fue, probablemente, un momento histórico
K: Yo sigo pensando en el evento, pensando en que estaban haciendo Tareshima, Takahiro y Kame-chan. Ichiki... Ichiki.. no está en el anime (jaja)
T: JAJAJAJAJA
K: Escuché que es el Jefe de Publicidad
T: Fue una broma para el show en directo por "niconico" y "ustream", pero además grabamos el video y yo hice la narración. Ichiki no sospechaba nada y vino pensando que era todo en serio
K: Ehhh? (jaja)
T: *Le explica como fue la broma*
K: Pobre tipo (jaja)
T: Fue un gran impacto, no pensé que ver el momento en que una persona se derrumba sería tan hermoso (jaja) -NdR: Realmente no pensé jamás que Tareshima fuera a ser TAN forro-. Usamos un montón de personas para hacer la broma, increíble, verdad?
K: Entonces, va a aparecer el personaje de Ichiki?
T: (jajaja) Y yo como diablos voy a saberlo!?
Durante un evento de publicidad y promoción del anime en Osaka, a través de uStream se mostró un video donde Ichiki está con Kanemoto. En el mismo se muestra que el "juego castigo" de Ichiki era recibir choques eléctricos -NdR: Realmente la inconsciencia japonesa a veces me sorprende-. Kanemoto hace los siguientes comentarios en el video:
K: Así que, este verano estuviste bastante ocupado! No es eso genial? Yendo de Kyuushu a Hokkaido (jaja)
I: Como el Jefe de Publicidad del proyecto, entre varias cosas, tengo que hacerlo...
K: Momento, "tenes" que hacerlo? Pero acaso no querías hacerlo? Osea, que hay con eso...
I: No, acaso no lo viste?
K: En la audición dijiste "Quiero hacerlo" tan apasionadamente, o no?
I: *Se aleja de Kanomoto* Como podes decir eso cuando sabes exactamente que es lo que pasó?
Unos minutos después:
I: Las personas a las que no soporto son Tareshima Takuma y *hay una baja de frecuencia en el micrófono y no se escucha que dice*
K: (riéndose) Jefe! Jefe, vuelva! (Ichiki cae al piso con signos de dolor *Corrección gracias a Electrik Persona: Kanemoto le estaba dando golpes eléctricos a Ichiki con una máquina con unos cables conectados a los brazos de Ichiki (se puede ver al final del video), y ese fue el momento en donde le dió el golpe eléctrico más fuerte.Y*)
En un "Radio Show" más reciente se da una nueva conversación entre Tareshima y Kanemoto:
T: Todavía quiero que ellos vengan acá
K: Yo también
T: Quiero traer a aquellos que no pudieron venir
K: Si
T: Ya vinieron Daichuu-san (Mizushima Takahiro) -NdR: Gracias a Yuki~ por avisar quien era- y Toyosaki-san (Iori en KC)?
K: No
T: Quiero que ellos vengan. Creo que no hace falta que venga el Jefe de Publicidad (jaja)
K: (jaja) Lo ví en muchos lugares. Nos encontramos bastante. Es por eso que verlo ha perdido el "encanto" (jaja)
T: Encanto... (jaja)
K: La primera vez que lo ví pensé "así que este es el Jefe de Publicidad, eh" (jaja)
T: La primera vez es como que pensas "Da lo mejor de ti", pero después, cuando lo conoces, todo lo que pensas es "Oh, creo que está trabajando duro..."
K: Acostumbrarse a estas cosas asusta (jaja)
T: Esto es malo, eh (jaja)
Todo esto ocurrió hace bastante tiempo ya, pero no se supo hasta hace poco, cuando Kikuchi Hajime (de la banda Eufonius que realiza el OP) se rió (y burló) de Momori Haruko (Farys en Steins;Gate) porque ella había twitteado que estaba feliz de ver que las personas estaban cantado sus temas en los karaokes -NdR: Otra cosa que no entiendo. Quien se cree q es este Kikuchi para burlarse de los demás? Quien sos Kikuchi, nadie te concoce! Perdón, tenía q descargar un poco de bronca xD-. Por esa razón varios seguidores empezaron a revisar sus tweets anteriores y llegaron a uno que hablaba de lo fácil que es manipular a "alguien" haciéndolo pensar que puede conseguir un trabajo en la industria de los seiyuus solo con trabajar duro. Ese "alguien" se refería a Ichiki.
A partir de esto comenzó la investigación de parte de los usuarios de 2ch y se ataron cabos que terminaron de cerrar con la aparición de Ichiki en el "Radio Show" de Tomokazu Sugita.
El programa, llamado "anigera" suele tratar de videojuegos. Así, mientras hablaban, Ichiki comenta lo de la "broma" y Sugita empieza a interesarse en el tema, por lo que le pide que cuente más al respecto. El jovial Sugita, quien suele bromear mucho durante su programa, escuchó atenta y seriamente toda la historia de Ichika y cierra diciendolé que si hubiera sido él, recordaría la cara de esas personas de por vida. De más está decir que Sugita es uno de los seiyuus más populares y respetados de la industria, y todo lo que diga él, es casi como "palabra santa".
Casualmente, no hace mucho tiempo atrás, Sugita coincidió con Tareshima en un programa de videojuegos a tráves de la web, realizado por Namco Bandai. Durante todo el programa, Sugita ignoró a Terashima y mantuvo a distancia tanto como le fue posible. En ningún momento del programa le dirigió la palabra.
Ichiki también apareció hace poco en el programa de videojuegos de Asami Imai (Chihaya en Idolm@ster, Kurisu en Steins;Gate) y volvió a hablar de la broma. En un principio Imai pensó que había sido todo una broma y que finalmente había obtenido el papel, pero cuando se enteró que no fue así, su animo cambió totalmente y consoló a Ichiki.
La investigación de 2ch también encontró un "choque" previo entre el productor Yamanaka e Ichiki, de hace 2 años atrás, durante un evento en Tokyo, para el anime "Oniichan no Koto Zenzen Suki Janain Dakara ne!", realizado en un shopping.
En ese entonces, Yamanaka les anunció a Ichiki y a Eri Kitamura (quién también se encontraba en el lugar) que iban a mostrar los videos de cuando habían realizado las audiciones para el anime, cosa que tomó por sorpresa a ambos seiyuus, ya que no era algo que les habían comunicado. Ichiki, en esa oportunidad había audicionado para el papel principal, que no logró y se quedó con un simple papel secundario. Yamanaka aseguró en ese momento que pensaron que a Ichiki le quedaría mejor otro papel.
El problema se dio cuando, en pleno evento, mostraron un video de Ichiki donde debía decir la linea "Yo solo quiero ver el cuerpo desnudo de una chica". Claro, imaginense lo que es un video así, en un shopping donde muchas de las personas no saben que es una audición para un papel. El malentendido fue enorme, sobretodo si se considera como son los japoneses con los temas de este tipo, y lo sensibles que son al respecto.
Como notas aparte, hay que decir que el director Yukata Yamamoto (también conocido como Yamakan), director de Fractale y Kannagi entre otras series, comento respecto al reciente incidente, y dijo que le parece irónico que aquellos que se dedican a molestar a personas por internet (en referencia a 2ch) traten de defender a alguien que fue víctima de una broma, como Ichiki.
La realidad indica que en la actualidad, el tema de los abusos es algo muy sensible en Japón (hace tiempo atrás se suicido un chico luego de ser constantemente molestado en la escuela) y por eso se enojaron tanto los otakus de 2ch. Por esta razón comenzaron un boicot a los blu-ray de Kokoro Connect (las ventas cayeron estrepitosamente) y cualquier producto relacionado -NdR: Creo que las novelas no fueron victimas del boicot-.
