Aya Hirano confirma un tumor cerebral

Sin duda, una de las noticias más duras que ha golpeado Japón en estos ultimos días es la confirmación que hizo Aya Hirano, de que tiene un tumor cerebral. La seiyuu de Haruhi Suzumiya y Konata Izumi (entre tantos otros papeles), que también se desempeñaba como cantante, dijo a través de su twitter que tiene un tumor cerebral y que sabe sobre él desde que iba a la escuela.  También explicó que a pesar de que el tumor es benigno, le ha traído varios problemas a lo largo de su vida, y dió las razones por las cuales decidió no operarse.

Según las traducciones de RamenParaDos, las declaraciones de Aya fueron las siguientes: 

"Desde que estaba en el instituto he sufrido de migraña crónica, y me encontraron un tumor. A veces me causa problemas, por lo que tengo muchas restricciones."

"A veces el tumor hace presión sobre mi nervio óptico y me quedo ciega o no consigo hablar, pero estoy bien, me he acostumbrado a ello."

"En el instituto me dijeron que debería operarme, pero renuncié a ello porque acabaría pareciendo una momia con toda la cabeza vendada y me tenían que romper la nariz para hacerlo. Me dijeron que mi voz también cambiaría, y nada más empezar como dobladora, no estaba convencida con que mi voz cambiase de repente..." 

FUENTE: RamenParaDos