Vamos a hablar de una de las películas animación más esperadas por sus fans (para bien o para mal): Fate/Stay Night – UnlimitedBlade Works.
Para los que no entienden demasiado del tema hagamos un breve resumen: Fate/ StayNight es, originalmente, un Eroge -léase una novela visual con contenido adulto-. En el juego se nos pone en el papel del protagonista y debemos de tomar las decisiones correctas para acercarnos a una de las 3 heroínas, avanzar por cada una de las 3 arcas y lograr uno del los 3 "true ends" del juego. La primer arca es “Fate”, la cual fue animada a manos de Studio Deen,y cuya protagonista es Saber. Mientras que en la segunda arca -de la cual trata la película- la protagonista es Rin. Unlimited Blade Works fue adaptada al manga, mientras que “Heavens Feels” (la tercera arca) solo esta semi-adaptada en el juego de peleas “Fate/Unlimited Codes” para PS2 y PSP.
Volviendo a la Película desarrollada por Studio Deen en colaboración con Type-Moon, se estrenó en los cines japoneses el 23 de Febrero de este año y hace algunos días se estrenó tanto el DVD como el BluRay, por lo que recién ahora podemos disfrutarla acá en occidente.
La película sigue fielmente los sucesos de la novela salvo por alguna que otro pequeño cambio realizado para ahorrar tiempo porque, seamos francos, al convertir una serie de 24 episodios en una película de 1 hora 40 mins se pierde mucho. La película saltea de una forma acelerada todas aquellas partes que tienen alguna similitud con la serie original o aquellas que consideraron simplemente no hacen al argumento, por lo que gran parte de lo que es acercamiento amoroso entre personajes se reduce a sonrisas y frases (xD).
Quizás el punto mas irritante de esto sea el hecho de que todo los ideales de Shiro y su relación con Rin se ven de manera demasiado superficial. A lo que voy es que en contenido argumental la pelicula deja mucho que desear pero hasta cierto punto, entiendo que realizar una pelicula de una novela tan extensa y esperar que todo el argumento se vuelque en ella es ser ingenuo.
Los principales errores que note (mas allá de algún que otro erro menor) fueron por ejemplo, el seguir poniendo esa estúpida censura al las esenas de sexo. Osea, no es necesario que sea hentai, pero podrían al menos haber hecho que se sobre entienda el asunto,pero no, son capaces de aceptar que adolescentes sanos mutilen y sean mutilados pero no que tengan relaciones sexuales…. Censura japonesa.
El hecho de que Acher jamás diga la convocación del Unlimited Blade Works completa. El hecho de que no hayan adaptado el final entero /Spoiler/ en el que Tohsaka le pide a Shirou que la acompañe a Londres /Spoiler/ y la forma en la que cambiaron el epilogo por ese otro lamentable.
Pero no todo es malo, quizás lo mas rescatable es la fluidez de las peleas, la cual aumentó considerablemente en comparación a la de la serie, aunque se pierde mucho de la forma en la que sufre Shiro a la hora de hacer las proyecciones, haciendo que este parezca casi omnipotente. Y hay que admitir que la pelicula pudo haber sido mucho peor, es obvio que por parte de Type-Moon no es mas que una promocion para incentivar lectores a la novela visual, pero se nota que igualmente pusieron esfuerzo, y muchas veces es mas fácil notar los errores que los aciertos.
A nivel visual la verdad Estudio Deen hizo un muy buen trabajo y no se privo en lo mas minimo de las escenas de sangre.
Conclusión: Vale la pena verla, más si sos fan de Fate/Stay Night, pero no te esperes la gloria. Resta esperar y rezar que, si se les ocurre animar "Heavens Feels", se esfuerzen mucho más porque, siendo esta considerada la mejor arca por muchos, una adaptacion como esta podría causar disturbios en todo Japón (xD).
