Al fin Bleach en Argentina

Me disculpo por la tardanza... como muchos sabran ayer por la tarde luego de las 5 de la tarde llego a muchas comiquerias el tan esperado primer tomo de Bleach de la mano de la tan exitosa Editorial Ivrea, y su autor Tite Kubo, que se puede decir del mismo? fue un autor que empezo con el pie izquierdo ya que su primer manga Zombie Powder fue rechazado y su segundo (Bleach) tambien en su comienzo y se cuenta q en realidad lo fue adaptando en gran medida gracias al apoyo de el mismisimo akira toriyama.

Respecto al manga cada uno tendra su opinion, con sus criticas y elogios, mi opinion al respecto es que fue un tomo hecho al nivel que se esperaba, anteriormente en la pagina de Ivreality se habia hecho una encuesta preguntadoles a los "mangeros" si el manga debia llevar entre otras opciónes los nombres de los personajes lugares y ciertas palabras en particular sin traducir, como es esto?, bueno que se hizo se llevo al pie de letra las votaciones de sus lectores y dejron los nombres originales en vez de poner las traducciones hechas por animax otra de las cosas que se hicieron fue dejar nombre como por ejemplo en vez de traducir el "dios de la muerte" o "angel de la muerte" se dejo el nombre de shinigami, procedente del manga original, sin embargo, y muy bien hecho, se explica cada significado en la parte de "Aclas", se pueden dislumbrar las onomatopellas traducidas, muchas veces criticadas en las ediciones de Ivrea, podemos ver que cada una fue traducida, y de esta manera aunq no se crea da mas ganas de leer, ya que ahi veces que no se entienden si estan en japones y la verdad que molestan. Podemos agregar por ultimo que posee un extra describiendo los personajes. Lo malo? por ahi q a diferencia de la editorial japonesa, en la entrada se tiene una pagina en color y algo mas de informacion antes o despues de terminar el tomo, pero no se preocupen o por lo menos no se pongan mal, por se ve que la costumbre de las editoriales argentinas o en su mayoria es hacer eso, valla a saber uno porque.

Bueno creo q esta de mas ahora decir lo bueno de los dibujos y que con relacion al anime, como siempre sobrepasa, tiene sus diferencias y se acerca mucho mas a la "realidad" de la vida, es mucho mas explicita la sangre, por ejemplo.

Lo recomendamos? obvio que si y mas que nada es porque sabemos que va a salir saliendo, el tema sera saber si salen a horario, pero tendremos tiempo para decirlo.

Les dejamos la tapa de ivrea y uan semi adaptada de Japon