Critic File 026: Monster- Saca el monstrio que hay en vos!!!

Advertencia - El siguiente artículo puede herir la sensibilidades del lector. Queda notificado.

Editorial: LARP

Valor: $32

Características: Serie finalizada en Japón recopilada en 18 tomos y en formato kazeban de 10 tomos.

Autor: Naoki Urasawa

Periodicidad: Bimestral

En esta segunda reseña de los trabajos de Urasawa nos centraremos en develar los secretos que hay detrás del monstruo que creó para una de sus obras más premiadas y conocidas de este autor, me refiero a Monster.

La historia.

No quiero contar mucho pero sintetizando un poco es la historia de un medico japonés, neurocirujano él, a quien la vida le sonreía con un brillante futuro y una novia que rajaba la tierra hasta que un día desobedeciendo las órdenes del director del hospital decide operar a un niño que entra de urgencia con un balazo en la cabeza en detrimento de un diputado, pues para él sus vidas valen lo mismo, el cual termina muriendo.

Esto desencadena que su prometida (quien era la hija del director del hospital) lo abandone y su jefe le haga la gran vendetta dejándolo sin nada. Misteriosamente las personas que le dieron la espalda mueren en extrañas circunstancias mientras que el niño que había salvado junto a su hermana desaparecen.

Unos 10 años después y con una muy buena posición en el hospital ya que las personas que le hacían la vida imposible habían muerto se entera de la horrible verdad, Johan el niño que había salvado fue quien mato a sus compañeros y no solo eso sino que este se ha convertido en un asesino serial… un monstruo!!!.

Este es el punto de partida y lo que podemos leer en el primer tomo de esta serie. De ahí en más Kenzo Tenma (así se llama el médico) emprende una búsqueda para entender las motivaciones del Monstruo y ponerle fin a sus fechorías para remediar el ¿error? que cometió 10 años atrás.

La serie,

No hace falta leer mucho de este manga para darse cuenta de que no te vas a arrepentir de haber comprado el primer tomo, simplemente es hermoso.

Nadie va a quedar defraudado con la manera de dibujar de Urasawa, si bien al leer varias de sus obras uno empieza a ver diseños de caras y facciones parecidas (Tenma se me hace similar a Epsilon de su obra Pluto) y de cierta fealdad de muchos de los personajes (me refiero a que son feos no que estén dibujados como lo haría Kurumada) el grafismo del autor está a un nivel más que elevado que se ve agigantado con los fondos y diseños mecánicos del entorno, muchas veces replicas exactas de lugares y objetos.

En este sentido no hay nada que reprocharle al autor pues sabe como retratar los góticos entornos de Alemanes y Europa del este con una magistral mano que le dan vida propia a la historia jugando un papel importante en la trama.

Con respecto al guión (y sin develar nada más de lo conveniente) tengo que decir que no defrauda si lo tomamos como un todo.

Si bien hay arcos argumentales parciales, Urasawa se las ingenia para darte de a poco las respuestas necesarias mientras va revelando nuevos misterios para que no podamos despegarnos de la lectura de la serie.

El guión tiene muchos giros y situaciones interesantes así como momentos de extrema crueldad, estamos frente a un seinen de pura cepa así que si sos impresionable hay que saber que hay algunas escenas un poco fuertes que pueden ofender a los débiles de estomago.

Debo confesar que el manga me entretuvo y me dejo en vilo cada vez que tenía que dejar su lectura y hasta el tomo 15 me pareció más que fantástico.

De los últimos 3 tomos sin embargo debo decir que me parece que no estuvo a la altura del resto, no me malinterpreten, yo creo que el final no es malo pero la situación en la que sucede no me termino de encajar y sobre todo ese capítulo final, más precisamente esa última página!!!.

A pesar de este final de la serie que no me satisfizo totalmente la serie es mucho mejor que todas las series hit que se publican en el país que la mayoría de las personas consumen como si fueran a comer a McDonald, Monster es a esa analogía un plato gourmet.

La edición local.

Como nos alegramos cuando LARP anunció en el 2009 que iba a publicar este manga, pero esa felicidad duro poco cuando confirmo que recién lo iba a hacer al año siguiente por lo que tuvimos que esperar como 8 meses hasta que en la pasada Feria del Libro por fin se publico el primer tomo.

En ese momento descubrimos el segundo inconveniente al ver el formato extraño que decidieron publicar Monster usando uno demasiado grande incluso de mayor tamaño de los de 100 páginas de Ivrea haciendo que el valor de cada tomo se encarezca demasiado para mi gusto llevándolo a unos $32!!!.

No digo que no los vale pero para ser sincero no entiendo en que estaban pensando en publicarlo en ese formato ofreciendo un manga que si bien está muy bueno es más de culto que una manga hitero de la Shonene Jump y que cualquiera compraría, es más, Monster no es para cualquiera como dije y está apuntado a un público determinado de mayor edad que alguien que compra Bleach por ejemplo y a esto sumado que por el precio que Ivrea te da un tomo con páginas a color y solapas con laca sectorizada LARP te da un tomo igual a sus otros productos solo con la diferencia de ser extremadamente grande en comparación con los otros mangas que publica!!!.

La traducción por suerte sigue en manos de Agustín Gomez Sanz que es una garantía a la hora de traducir, aunque tampoco es infalible.

Y el retoque de onomatopeyas por suerte lo hizo Romina Galotti así que zafamos de los horribles trabajos de Christian Argiz que en este caso solo hace el diseño de las tapas, gracias a Dios!!!.

Hay que aclarar que está retocado 100% del tomo tal cual sus anteriores publicaciones dejando por aquí y por allá alguna que otra sin trabajar que fue pasada por alto pero nada que valga la pena remarcar.

Lo malo es que una vez que lanzaron con bombos y platillos el primer tomo a principios de mayo de este año la publicación entro en un limbo demás de cinco meses dilatando el tiempo que pasará hasta que LARP termine de editarlo sin cumplir su promesa de que iban a sacar los tomos cada 45!!!.

Esto es muy peligroso ya que la serie ha sido editada hace años por Planeta y actualmente ya se pueden conseguir los kazebans de Monster editados por la misma editorial en España pudiéndose adquirir los 10 tomos que la componen al instante de leer esto, en cada uno está la decisión de apoyar la industria nacional o no.

Aparentemente es a causa del propio autor quien no estaba de acuerdo con la S de la palabra Monster de la tapa (lo dije bien ahora Hana?) y el efecto del fuego!!!

Pero a no preocuparse porque supuestamente tienen aprobadas las tapas hasta el tomo 6 por lo que se espera que empiecen a cumplir de una vez por todas con la bimensual.

Conclusiones finales.

Sin dudas una gran serie llena de giros y momentos inesperados que no nos deja despegarnos de la PC o de los tomos recopilatorios hasta terminarla.

Como dije, el final es lo menos logrados desde mi punto de vista ya que esperaba otra cosa, quería otra cosa para ser preciso.

Igual no necesariamente es un mal final sino uno que a mí no termino de llenarme y a pesar de eso sería una locura no recomendar que leas este manga de Urasawa que con seguridad te va a encantar.

Este fue el último Critic File del año, felices fiestas a los que leyeron los artículos este año y recuerden que Papa Noel no existe!!! Nos leemos el próximo año pero como las editoriales, yo también voy a hacer la plancha veraniega y los CF saldrán cada tres semanas hasta marzo.