Ranobes: Zero no Tsukaima El Libro de las Plegarias del Fundador

Bienvenidos nuevamente a la sección de las novelas ligeras. Luego de las dos primeras novelas, finalmente hemos llegado a "El Libro de las Plegarias". Tal como sucediera con la segunda, los eventos que ocurren en esta nueva novela de Zero no Tsukaima se ubican temporalmente, unas semanas despues de lo sucedido en "Albion del Viento".

Si tengo que hacer un juicio rápido, debo decir que al momento de escribir estas lineas (me encuentro leyendo la 4ta novela), es la que más me gusto hasta ahora. Cuenta con acción y empiezan a "revelarse" (entre comillas porque muchas de las cosas que se confirman, ya eran bastante obvias para este momento) los destinos de nuestros personajes principales.

 

No voy a calar en profundidad para no spoilear a la gente interesada que no leyó aún las novelas, pero en lo que a la trama respecta, hay un crecimiento importante. La aventura queda un poco de lado para darle paso a la guerra que se avecina entre la ahora República de Albion, luego de que este reino fuera conquistado por los rebeldes de Reconquista.

 

Hay muchas cosas interesantes que se pueden sacar de esta novela. Primero, que Saito no fue el único "terrestre" en llegar a este nuevo mundo. En realidad era algo que ya se sabía desde el primer tomo, pero es evidente que ya son varias las personas que, como Saito, llegaron a través de portales. Sin embargo, se abren nuevas sospechas, y aparentemente habría más personas de "nuestro mundo" al mismo tiempo que Saito.

Además, tengo una leve sospecha acerca de los Elfos y sus tecnologías por demas avanzadas (en comparación a la de los humanos que viven en Tristain, Germania, Albion, etc.), que protegen las Tierras Santas, pero es algo que voy a esperar para ver si se confirma.

Como dije al principio, si tengo que elegir por uno de los tres que leí hasta el momento, definitivamente me quedo con este. La historia avanzó a pasos agigantados y muesta el inicio de una guerra que creo, ocupará varios tomos (considerando que van más de 20, dudo que sea tan extensa, pero si el autor la hace entretenida, quizas lo logre).

Lo que si me molesto un poco, es la actitud de Louise. Sí, se que es la típica tsundere con su actitud orgullosa que no quiere ceder, pero vamos... ya sabe lo que tiene que hacer, que se deje de joder y se confiese de una vez. Saito igualmente es un nabo, porque también tiene en claro sus sentimientos, pero se tira abajo todo el tiempo. Es algo tipico del anime, pero leerlo en una novela me pone los pelos de punta xD.

En lo que al libro en sí se refiere, esta vez lo tuve que leer en ingles directo desde BakaTsuki. Lamentablemente Lanove, si bien tiene la novela completa, no la tiene recopilada y me dio fiaca bajar capítulo por capítulo. Por otra parte, si van a leerla de BakaTsuki, NO SE ACERQUEN A LA VERSIÓN EN ESPAÑOL. En serio lo digo, léanla en ingles o no la lean, porque la persona que fue el encargada de traducir la novela al español, es una HDP o no sabía nada y uso el traductor de Google, o simplemente le importo poco y nada hacer la traducción, porque es un desastre y por momentos las frases son completamente incoherentes.