Las mil y una noches se nos han contado muchísimas veces de maneras distintas en cada una de ellas, desde los cuentos originales hasta adaptaciones de Disney totalmente inocentes, la mayoría, sin pasar a más éxito que el momentáneo, lamentablemente. Shinobu Ohtaka, sin embargo, decidió tomar este desafío tan planteado en el mundo de la literatura, y realizó su propia adaptación de los cuentos árabes.
Su interpretación, sin embargo, no es totalmente fiel a la historia. Con esto me refiero a que no esperen a ver a Scherehezada y a su pequeña hermana tirada a los pies de la cama mientras disfrutan de una historia y algo más (jiji). Por el contrario, esta reimaginación es muchísimo más flexible, y si bien toma personajes, e historias de los cuentos originales, se los ve de manera totalmente diferente a como estamos acostumbrados.
De por sí, el protagonista de la historia no es ni más ni menos que Aladdin, un pequeño chico portador de una flauta mágica (ya se pueden ver las diferencias) con la que llama al djinn Ugo, que vendría a representar al genio de la lámpara. El joven viaja por el desierto, y al toparse con Alibaba, deciden emprender una búsqueda juntos, más que nada enfocados a los "negocios millonarios" de Alibaba. Ellos dos, junto a una tercera chica que encuentran más tarde y liberan de su esclavitud, Morgianna, se convierten en grandes amigos, y poco a poco, luego de diferentes aventuras, empiezan a encontrarse con lo que podría ser su destino...
A medida que avanza el relato, como bien mencionábamos anteriormente, una infinidad de personajes indirectamente relacionados a Las mil y una noches, van apareciendo. Los guiños en la serie son incesantes, pero aún así, la historia cuenta con un mundo totalmente original y lleno de conceptos nuevos e independientes de los cuentos originales, habiendo diferentes imperios, lo que permite un mejor desenlace de la problemática, y haciéndola más interesante. De por sí, el centro de la trama es la magia, obviamente, y los diferentes Magi (que son los usuarios) y tipos de poderes que tienen.
Las personalidades de los personajes, como decía, si bien tienen que ver con su origen, no son exactamente iguales. Todos son muy interesantes y variables. Contamos desde la inocencia hermosa de Aladdin, pasando por el honorable rey Sinbad, hasta llegar al casi despreciable pero interesantísimo Judal. Cada uno aporta una pizca diferente a la serie, y plasman en ella diferentes emociones y puntos de vista, por eso es que creo firmemente que es prácticamente imposible que se pueda volver monótona o aburrida. Gracias a esto, puedo asumir que podremos contar con momentos cómicos, emocionantes, y envolventes peleas que nos llamarán mucho la atención, como bien se ven en el trailer.
Las personalidades de los personajes, como decía, si bien tienen que ver con su origen, no son exactamente iguales. Todos son muy interesantes y variables. Contamos desde la inocencia hermosa de Aladdin, pasando por el honorable rey Sinbad, hasta llegar al casi despreciable pero interesantísimo Judal. Cada uno aporta una pizca diferente a la serie, y plasman en ella diferentes emociones y puntos de vista, por eso es que creo firmemente que es prácticamente imposible que se pueda volver monótona o aburrida. Gracias a esto, puedo asumir que podremos contar con momentos cómicos, emocionantes, y envolventes peleas que nos llamarán mucho la atención, como bien se ven en el trailer.
A los ya experimentados lectores del manga, lo que puedo comentarles es que la serie aparentemente animará el arca de Balbadd, y si bien habrá un par de modificaciones y ajustes, el resto de la adaptación de mantendrá fiel a lo escrito por Shinobu Ohtaka. Uno de los cambios, justamente, se debe a que se incorporará un personaje nuevo original del anime. También, se comenta que se explorará muchísimo más en la historia personal de Alibaba que lo que se hizo en el manga, con el permiso obviamente del mangaka. Es muy probable que los primeros episodios sean "rusheados", así que les advierto que pueden encontrarse a sí mismos en un descontento, al menos en la primera parte, pero les recomiendo paciencia ya que esta adaptación promete muchísimo.
El staff de la serie contará con Koji Masunari (Read or Die, Welcome to THE SPACE SHOW) como director, bajo la producción de A-1 Pictures, Shiro Sagisu (Bleach, Evangelion, Berserk films) como responsable de la música, y Toshifumi Akai (Kokoro Connect, Sound of the Sky) como director de animación y diseñador de los personajes. El guionista no será otro que Hiroyuki Yoshino (Accel World, Guilty Crown, My-HiME), y la animación estará a cargo de Takashi Hashimoto (Ah! My Goddess: The Movie, películas de Bleach, JoJo's Bizarre Adventure OAV).
En cuanto al staff, los seiyuus confirmados vendrían a ser:
En cuanto al staff, los seiyuus confirmados vendrían a ser:
- Aladdin: Kaori ISHIHARA
- Alibaba: Yuuki KAJI
- Morgiana: Haruka TOMATSU
- Sinbad: Daisuke ONO
- Judal: Ryohei KIMURA
- Hakuei Ren: Nana MIZUKI
- Seishun Ri: Asami SETO
- Kougyoku Ren: Kana HANAZAWA
- Hakuryuu Ren: Kensho ONO
- Kassim: Jun FUKUYAMA
- Ugo: Toshiyuki MORIKAWA
- Jafar: Takahiro SAKURAI
- Masrur: Yoshimasa HOSOYA
- Sharrkan: Showtaro MORIKUBO
- Yamuraiha: Yui HORIE
- Pisti: Rumi OOKUBO
- Spartos: Wataru HATANO
- Drakon: Tomokazu SUGITA
- Hinahoho: Keiji FUJIWARA
Como Hikki, lo que espero es un remolino interminable de emociones, aventuras, peleas, y momentos que puedan adentrarme a la trama, remontándome a esas historias que ya sé, pero sin perder el incambiable gustito a nuevo de una reimaginación excepcional. A su vez, también tengo la incertidumbre de saber cómo encararán el proyecto siendo algo tan arriesgado ¿podrán llevar el peso de pensar de nuevo una obra tan querida por el público de una manera que no decepcione a nadie?. El 7 de Octubre, lo sabremos. Les dejo entonces el mejor y el último trailer que salieron de esta adaptación.
