Parece que Dragon Ball Kai sigue dando rienda suelta al asunto de las voces de la serie, al parecer se sabe que se siguen grabando los capítulos con su traducción en latino, pero no ahí una gran afinación a dar aceptación a estos nuevas voces, pues bien para echar más leña al fuego la gente del estudio Candiani salió con los botines de punta a decir que los seiyûs del staff original no habían querido participar con la escusa de querer más dinero, frio y seco fue el comentario sin más que agregar sin explicación ni comentarios al respecto.
Bien señores esto es internet! las noticias vuelan, llegan boca de todos y oídos de todos, pues bien el mismísimo Mario Castañeda (Goku adulto) dio su defensa o su apreciación al respecto mediante la red social de Facebook, en la cual argumento:
Mario Castañeda - Facebook
"Ustedes (los fans) ven el doblaje diferente a mí u otro actor de doblaje... Es mi trabajo, una forma de ganar dinero y darle de comer a mi famia, aunque claro que me gusta DBZ...
Hace diez años teníamos un acuerdo por cada capítulo y es lo que pedí esta vez... pensé que si hace 10 años me lo pagaban, ahora sería más fácil...
Nunca he pretendido ganar una millonada... pido más dinero que otros porque mi trabajo lo vale, asi lo piensoy si no me lo quieren pagar lo entiendo y respeto. Pero no puedo permitir que no me paguen lo que creo digno...
Yo soy el primero en lamentar no grabar a Goku... A mí me duele como a ninguno de ustedes, pues ustedes difrutaron ver a Gokû peleando y gritand; pero yo lo viví... Yo girté todos esos Kame Hame Ha con los que todos vibraron.
Hice lo que creí correcto y hubiera llegado a un acuerdo de ser posible, pero por desgracia no pudo ser... Los aprecio y los entiendo"
De esto miles de personas tendrán su comentario, yo en lo personal sentí, mire y escuche, todo dragon ball y DBZ entero, unas varias veces, entonces entiendo el trabajo que el hombre hizo. Yo lo apoyo, totalmente, este no es un seiyû nuevo, es una persona con carrera, trayectoria y dedicación a su trabajo. Y que hoy me digan que esta persona no quiere hacer la voz de Goku me molesta muchísimo, pero entiendo como espero que ustedes también, que es injusto y se tendrían que poner en su lugar. Hasta algunos pueden pensar que egoísta, pero la verdad que pienso que están bastantes equivocados. Sus opiniones serán las que abran el debate.
Hace diez años teníamos un acuerdo por cada capítulo y es lo que pedí esta vez... pensé que si hace 10 años me lo pagaban, ahora sería más fácil...
Nunca he pretendido ganar una millonada... pido más dinero que otros porque mi trabajo lo vale, asi lo piensoy si no me lo quieren pagar lo entiendo y respeto. Pero no puedo permitir que no me paguen lo que creo digno...
Yo soy el primero en lamentar no grabar a Goku... A mí me duele como a ninguno de ustedes, pues ustedes difrutaron ver a Gokû peleando y gritand; pero yo lo viví... Yo girté todos esos Kame Hame Ha con los que todos vibraron.
Hice lo que creí correcto y hubiera llegado a un acuerdo de ser posible, pero por desgracia no pudo ser... Los aprecio y los entiendo"
De esto miles de personas tendrán su comentario, yo en lo personal sentí, mire y escuche, todo dragon ball y DBZ entero, unas varias veces, entonces entiendo el trabajo que el hombre hizo. Yo lo apoyo, totalmente, este no es un seiyû nuevo, es una persona con carrera, trayectoria y dedicación a su trabajo. Y que hoy me digan que esta persona no quiere hacer la voz de Goku me molesta muchísimo, pero entiendo como espero que ustedes también, que es injusto y se tendrían que poner en su lugar. Hasta algunos pueden pensar que egoísta, pero la verdad que pienso que están bastantes equivocados. Sus opiniones serán las que abran el debate.
